ГОРЯЩЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Коронавирусная инфекция (COVID-19) Здесь
03-Ноябрь-2020

ЗДРАВСТВУЙТЕ!


Мы, представители Канарских островов, делаем все возможное, чтобы открыть наше туристическое направление для путешественников с учетом соответствия самым строгим требованиям к безопасности, гигиене и качеству. На данный момент эпидемиологические показатели региона являются одними из самых низких не только в Испании, но и в Европе.

Большинство отелей уже распахнули двери перед гостями или сделают это в скором времени, равно как и крупные туристические центры, магазины и рестораны.
В этом разделе доступна полезная информация для путешественников, которые запланировали поездку на острова в ближайшее время.

1Кто может посетить Канарские острова?

Канарские острова могут посещать граждане ЕС, стран Шенгенской зоны или стран, с которыми Испания заключила соглашение, основанное на взаимности, в отношении разрешения на въезд. К числу таких стран относится Австралия, Грузия, Канада, Китай, Новая Зеландия, Руанда, Таиланд, Тунис, Уругвай, Южная Корея, Япония.

Во время планирования поездки следует обязательно ознакомиться с требованиями и рекомендациями страны проживания.

2Существует ли какая-либо официальная процедура перед поездкой на Канарские острова?

Да, необходимо выполнить два условия.

Не более чем за 72 ч до начала путешествия (условие носит обязательный характер в случае размещения в туристических учреждениях). Сделайте тест на активный вирус COVID-19. Результат теста должен быть отрицательным и подлежит предъявлению на стойке регистрации выбранного вами туристического места проживания. 

Не более чем за 48 ч (условие носит обязательный характер, если пункт начала путешествия находится за пределами Испании). Заполните и подпишите электронную медицинскую форму (Formulario de control sanitario, FCS) перед поездкой на Канарские острова. Форма для подписания доступна на портале Spain Travel Health или в приложениях для устройств на базе Android или iOs. После подписания формы вы получите QR-код, который обязательно следует предъявить по прибытии на Канарские острова (действителен в цифровом и печатном формате). Помните, что для каждого путешествия и для каждого пассажира необходимо заполнять отдельную форму.

Обязательно ознакомьтесь с условиями оператора или авиакомпании перед поездкой на Канарские острова.

3Вопросы о тестах.

Обязательно ли делать тест перед поездкой на острова?
Нет. Тест необходим только для заселения в туристическое место проживания на территории архипелага. При этом тест следует сделать не более чем за 72 ч до начала путешествия.

Однако с целью защиты безопасности туристов и местных жителей, а также ввиду выдающихся достижений по снижению количества инфицированных на Канарских островах перед поездкой мы рекомендуем по меньшей мере сдать тест на антитела. Заранее признательны вам за сотрудничество. Это единственный способ сохранить возможность путешествовать.

Какой вид теста?
Диагностический тест на наличие активного источника вирусной инфекции, который доказывает, что Вы не инфицированы COVID-19 и не являетесь его переносчиком. Тест должен быть одобрен органами здравоохранения в Вашей стране или в Европейском Союзе.

Нужна ли мне справка? Как ее подтвердить?
Для подтверждения сдачи теста вам понадобится справка в печатном или электронном виде. На такой справке должны быть указаны дата и время сдачи теста, данные, удостоверяющие личность, а также учреждение, которое имеет соответствующие полномочия и несет ответственность в отношении подтверждения отрицательного результата. Желательно, чтобы справка была оформлена на испанском или английском языке.

Как насчет детей?
Детям младше 6 лет не обязательно предоставлять тест с отрицательным результатом.

Я переболел(-а) коронавирусом и у меня есть иммунитет. Нужно ли мне делать тест?
Да. Лица, которые переболели коронавирусом, также должны предоставить тест с отрицательным результатом, сделанный не более чем за 72 ч до начала путешествия.

Я отправляюсь на архипелаг из другого автономного сообщества Испании. Нужно ли мне делать тест для размещения в туристическом учреждении на Канарских островах?
Да. Вам также необходимо предоставить тест с отрицательным результатом, сделанный не более чем за 72 ч до начала путешествия.

Я отправляюсь на архипелаг и планирую остановиться на собственной вилле или у своего друга или члена семьи.
В этом случае тест делать необязательно, но с целью защиты безопасности перед поездкой мы рекомендуем по меньшей мере сдать тест на антитела.

Я проживаю на Канарских островах. Нужно ли мне предоставлять тест с отрицательным результатом для размещения в туристическом учреждении на Канарских островах?
Нет. Вам необходимо подтвердить статус жителя Канарских островов и засвидетельствовать под личную ответственность тот факт, что вы не покидали территорию архипелага за 15 дней до прибытия в соответствующее учреждение и не наблюдали симптомов COVID-19 в указанный период.

Я планирую находиться на островах продолжительное время. Нужно ли мне делать тест каждый раз, когда я меняю место проживания?
Нет. Вам лишь необходимо подтвердить факт прибытия на Канарские острова более чем 15 дней назад с помощью проездного документа.

Обязательно ли делать тест при отъезде с Канарских островов?
Нет. Вам лишь необходимо подтвердить факт прибытия на Канарские острова более чем 15 дней назад с помощью проездного документа, а также отсутствие в указанный период симптомов COVID-19.

Можно ли сделать тест на островах перед отъездом?
Конечно. На Канарских островах расположены медицинские учреждения высочайшего уровня. В месте проживания вам любезно предоставят информацию о ближайшем лицензированном пункте сдачи теста.

4Какие правила безопасности действуют в аэропорту и (или) во время перелета?

В аэропортах Канарских островов все иностранные путешественники проходят медицинский контроль. В ходе контроля вам могут измерить температуру, проверить документы и визуально оценить состояние здоровья. В любом случае предоставление медицинской формы FCS является обязательным.

Помните о том, что в аэропорту и в самолете следует обязательно надевать маску и соблюдать все правила безопасности, предусмотренные авиакомпанией и администрацией аэропорта.

Во избежание лишних формальностей в аэропорту рекомендуется регистрироваться на рейс онлайн, если это возможно. Примите во внимание, что сегодня многие авиалинии не разрешают проносить на борт ручную кладь, за исключением личной единицы багажа, которая умещается под сиденьем.

5Какие авиакомпании осуществляют пассажирские перевозки на Канарские острова?

Ниже представлен перечень авиакомпаний, осуществляющих прямое авиасообщение с архипелагом.

6Можно ли свободно передвигаться между островами?

Безусловно, одним из главных преимуществ для гостей Канарских островов является возможность познакомиться с несколькими островами за время одного посещения. Благодаря разнообразию островов ваше путешествие будет насыщено интересными событиями.

В настоящее время передвижение между островами полностью восстановлено, а транспортное сообщение позволяет ежедневно и без труда перемещаться между всеми островами как на самолете, так и на лодке. Binter и Canaryfly — это авиакомпания, которая осуществляет рейсы между островами, а компании Fred Olsen, Armas, Biosfera Express и Líneas Romero занимаются судоходными перевозками.

7Что нужно знать, если я планирую путешествие на Канарские острова? Правила безопасности

Поэтому вы обязаны скачать мобильное приложение RadarCOVID. Благодаря этому приложению, доступному как для IPhone, так и для Android, вы сможете получать уведомления с новостями о вирусе, в частности информацию о риске заражения COVID-19 с учетом местоположения. 

Кроме того, запрещается курить или использовать устройства, предназначенные для вдыхания табака, если соблюдение дистанции 2 м не представляется возможным. Запрещается курить во время передвижения по дорогам общественного пользования.

 

Общие правила:

  • Маска обязательна для использования взрослыми и детьми старше шести лет на улицах, в общественных местах открытого или закрытого типа, за исключением приема пищи, занятий спортом и (или) наличия нарушений здоровья или респираторных заболеваний.
  • Соблюдение социальной дистанции (1,5 м).
  • Рекомендуется использовать средства личной гигиены (мыло и гели на водно-спиртовой основе).
  • Соответствующая очистка и дезинфекция во всех учреждениях, включая элементы общественного пользования (с использованием специальных средств в туалетах и аналогичных местах общественного пользования).

 

Специальные правила:

  • На улицах, в общественных местах открытого или закрытого типа маска обязательна для использования, независимо от социальной дистанции в 1,5 м. XXXКроме того, запрещается курить или использовать устройства, предназначенные для вдыхания табака, если соблюдение дистанции 2 м не представляется возможным. 
  • Общественный и (или) городской транспорт. Маска обязательна для использования взрослыми и детьми старше шести лет, за исключением случаев нарушения здоровья или респираторных заболеваний. Места в туристическом автобусе необходимо бронировать заранее.
  • Туристические места проживания. В местах общественного пользования вместимость ограничена в соответствии с правилами социального дистанцирования. Аналогичные меры применяются к развлекательным и групповым мероприятиям. Также действует система шведского стола, однако при этом сервировка осуществляется индивидуально или самостоятельно, на столах с едой установлены разделительные экраны.
  • Пляжи, бассейны и другие места на природе. Маска обязательна для использования при входе на пляж и в бассейн, а также во время перемещения по их территории. Исключением для обязательного использования маски является купание и пребывание в специальном месте при условии отсутствия передвижений и соблюдения рекомендованной безопасной дистанции.XXXВ отношении некоторых общественных пляжей применяются ограничения вместимости (4 м2 на человека), нахождения и доступа с целью соблюдения социальной дистанции. В природных бассейнах ограниченная вместимость регулируется с учетом площади поверхности воды. Группы шезлонгов и зонтиков обязательно располагаются на расстоянии 2 м и дезинфицируются после каждого клиента. Усилены мероприятия по очистке туалетов, душей и фонтанчиков для мытья ног.XXXВ бассейнах вместимость ограничена в соответствии с количеством шезлонгов, которые размещаются группами на семью с учетом правил социального дистанцирования и ежедневно дезинфицируются.XXXНа природе, вдали от населенных пунктов, маску носить не обязательно при условии соблюдения безопасной социальной дистанции.
  • Рестораны. Гостиницы, рестораны и террасы, а также пляжные бары и рестораны закрываются по расписанию не позднее 00:00, при этом после 23:00 новым посетителям в такие заведения вход воспрещен. Минимальная дистанция между столами, группами и барной стойкой составляет 1,5 м. Максимально допустимое количество посетителей за одним столом составляет десять человек. Предметы самообслуживания и (или) общественного пользования, например кольца для салфеток, сахарницы или меню, изъяты из обихода и заменены QR-кодами, плакатами либо другими аналогичными принадлежностями. Перед посадкой гостей осуществляется очистка и дезинфекция столов.
  • Туристические центры и экскурсии. Ввиду ограниченной вместимости визит необходимо бронировать заранее (преимущественно в электронном виде). В центре организовано одностороннее движение во избежание пересечений и скоплений людей. В случае использования аудиогида (дезинфицируется после каждого использования) рекомендуется пользоваться личными наушниками.
  • Покупки. Помимо регулярной дезинфекции примерочных, текстильные изделия также дезинфицируются после каждой примерки. Используемые системы вентиляции гарантируют надлежащий воздухообмен. Расплачиваться рекомендуется картой.
  • Культурные мероприятия и праздничные события. На данный момент программа мероприятий на архипелаге ограничена, но постепенно она будет возобновляться. Сиденья в кинотеатрах, театрах и аналогичных заведениях распределяются по группам проживающих вместе людей. Кроме того, сотрудники службы безопасности контролируют входы и выходы, а также места поблизости для обеспечения социальной дистанции.
  • Спа и оздоровительные центры. В этих заведениях действуют строгие правила гигиены, список которых пополнился из-за пандемии. Ввиду ограниченной вместимости гостей принимают по брони. Использование полотенца или халата является обязательным внутри помещений.
  • Спортивные залы и мероприятия. Максимальное количество участников в групповых мероприятиях в закрытых помещениях составляет 25 человек, а на открытом воздухе — 30 человек для соблюдения социальной дистанции. В распоряжении клиентов находятся средства дезинфекции инвентаря и других используемых принадлежностей в заведениях. Использование полотенца является обязательным. Используемые системы вентиляции гарантируют регулярный воздухообмен.
  • Поля для гольфа. Разрешены партии с участием 4 игроков. При этом обязательно соблюдать социальную дистанцию, а кедди или другим игрокам запрещается осуществлять какие-либо манипуляции с мячом игрока. Багги могут использоваться не более чем двумя людьми и подлежат предварительной дезинфекции.
  • Ночные развлечения. Заведения могут работать только при наличии помещения на открытом воздухе и сокращении вместимости до 75 %. Употребление еды и напитков осуществляется за столиками (не за барной стойкой). Танцполы временно закрыты. Время закрытия: не позднее 00:00, при этом после 23:00 новым посетителям вход воспрещен.
  • Активный туризм. Активный туризм на открытом воздухе сопряжен с незначительными рисками и осуществляется в небольших группах. В любом случае запрещается обмениваться индивидуальным спортивным инвентарем. При этом соблюдение специальных правил очистки и дезинфекции является обязательным.

8Какие правила личной безопасности необходимо соблюдать во избежание распространения вируса?

Правительство Канарских островов рекомендует всем гражданам соблюдать изложенные ниже правила личной безопасности.

  • Регулярно мойте руки водой с мылом или обрабатывайте их гелем на водно-спиртовой основе.
  • Кашляя или чихая, прикрывайте рот и нос одноразовыми салфетками, после чего выбрасывайте их.
  • Соблюдайте социальную дистанцию не менее 1,5 м с лицами, с которыми не проживаете (независимо от наличия у таких лиц симптомов).
  • Используйте маску на улицах, в общественных местах открытого или закрытого типа.

Количество участников каких-либо групп и собраний, которые не сожительствуют в одном частном помещении, рекомендуется сократить до десяти человек, соблюдая при этом безопасную дистанцию.

9Что нужно делать, если симптомы появляются во время пребывания на Канарских островах? См. договор страхования о неотложной помощи в случае заражения COVID.

В случае появления таких симптомов, как кашель, повышенная температура, одышка или общее недомогание изолируйтесь в месте проживания и позвоните по телефону 900 112 061, чтобы вас могли направить в соответствующее лечебное учреждение.

Помните о том, что приходить в любое лечебное учреждение необходимо в маске, не прикасаясь руками к поверхностям.

 

Кроме того, поскольку ваше здоровье и благополучие являются для нас главным приоритетом, если у вас нет медицинской страховки, мы, представители Канарских островов, бесплатно предоставим вам полис AXA, который покроет все расходы, возникшие ввиду COVID-19. Чтобы получить подробную информацию о полисе, щелкните здесь.

Рекомендации по гигиене

Lavamanos

Регулярно мойте руки водой с мылом или обрабатывайте их гелем на водно-спиртовой основе.

Toallitas

Если вы кашляете или чихаете, прикрывайте рот и нос одноразовыми салфетками, после чего выкидывайте их.

Distancia de seguridad

Соблюдайте социальную дистанцию не менее 1,5 м с лицами, с которыми не проживаете (независимо от наличия у таких лиц симптомов).

Barbijo

Обязательно надевайте маску в общественном транспорте, на улицах, в общественных местах открытого воздухе и или закрытого типа, независимо от минимальной социальной дистанции в 1,5 м.

В случае проявления симптомов позвоните по номеру:

900 112 061

Fiebre

Температура

Tos

Кашель

Falta de aire

Затрудненное дыхание